Villes de Slovaquie

Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.

Liste des villes de Slovaquie par ordre alphabétique (>1000 hab.).
Nom slovaque suivi de ľancien nom allemand puis de ľancien nom hongrois et enfin du nombre ďhabitants (2001)
Note: Les noms allemands ne sont plus usités officiellement depuis plus de 90 ans. Les noms hongrois sont utilisés officiellement à côté des noms slovaques dans les zones où la population hungarophone dépasse 20 % de la population totale.

Voir aussi: Projet:Villes du monde

Sommaire :	Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[modifier] A

[modifier] B

Bánovce nad Bebravou; Banowitz ; Bán 20 900
Banská Bystrica; Neusohl ; Besztercebánya 83 000
Banská Štiavnica; Schemnitz ; Selmecbánya 10 900
Bardejov; Bartfeld ; Bártfá 33 300
Bojnice; Weinitz; Bajmóc/Bajmócz 5 000
Bratislava*; Preßburg/Pressburg ; Pozsony 428 100 (en français jusqu'en 1919: Presbourg, en latin jusqu'en 1919: Posonium, en slovaque jusqu'en 1919: Prešporok), nom grec : Istropolis, * renommée en 1919
Brezno; Bries an der Gran ; Breznóbánya 22 800
Brezová pod Bradlom; Birkenhain; Berezó 5 500
Bytča; Großbitsch ; Nagybicscse 11 600

[modifier] C

Čadca; Tschadsa (rare) ; Csáca 26 700
Čierna nad Tisou; -; Tiszacsernö 4 600

[modifier] D

Detva; -; Dettva/Gyetva 15 100
Dobšiná; Dobschau ; Dobsina 4 900
Dolný Kubín; Unterkubin ; Alsókubin 19 900
Dubnica nad Váhom; Dubnitz an der Waag; Vágtölgyes 25 900
Dudince; -;Gyügy 1 500
Dunajská Streda; Niedermarkt (rare) ; Dunaszerdahely 23 500

[modifier] F

Fiľakovo; -; Fülek 10 200

[modifier] G

Galanta ; - ; Galánta 16 300
Gbely ; Egbell ; ? 5 200
Gelnica ; Göllnitz ; Gölnicbánya 6 300
Giraltovce ; - ; Girált 4 200

[modifier] H

Handlová; Krickerhau / Krickerhäu / Kreckerhaj; Nyitrabánya 18 000
Hanušovce nad Topľou; -; Tapolyhanusfalva 3 600
Hlohovec; Freistadt(l)/Freistadl ; Galgóc 23 700
Hnúšťa; -; Nyustya 7 500
Holíč; Weißkirchen / Holitsch; Holics 11 400
Hriňová; -; Herencsvölgy 8 300
Humenné; Homenau ; Homonna 35 100
Hurbanovo*; -; Ógyalla/ Ó Gyalla 8 100 (*renommée en 1948)

[modifier] I

Ilava; Illau (rare); Illava 5 400

[modifier] J

Jelšava; Eltsch; Jolsva 3 300

[modifier] K

Kežmarok; Kesmark / Käsmark ; Késmárk 17 400
Kolárovo*; - ; Gúta 10 800 (*renommée en 1948)
Komárno; Komorn; Komárom 37 300
Košice; Kaschau ; Kassa 236 000 (en français : Cassovie, sur la base du latin Cassovia)
Kráľovský Chlmec; -; Királyhelmecz 8 000
Krásno nad Kysucou; -; - 7 000
Kremnica; Kremnitz ; Körmöcbánya 5 800
Krompachy; Krompach ; Korompa 8 800
Krupina; Karpfen ; Korpona 8 000
Kysucké Nové Mesto; Kusitz-Neustadtl; Kisucaújhely 16 600

[modifier] L

Leopoldov; Leopoldstadt; Lipótvár 4 000
Levice; Lewenz ; Léva 36 500
Levoča; Leutschau ; Löcse 14 400
Lipany; Siebenlinden ; Héthárs 6 200
Liptovský Hrádok; -; Liptóújavár 8 200
Liptovský Mikuláš; Liptau - St.-Nikolaus ; Liptószentmiklós 33 000 (en français : Saint-Nicolas-de-Liptov)
Lučenec; Lizenz ; Losonc 28 300

[modifier] M

Malacky; Malatzka ; Malacka / Maluchka 17 700
Martin; (Turz-) St.-Martin ; Turócszentmárton 60 100 (en français : St-Martin-de-Turiec)
Medzev; Metzenseifen ; Meczenzéf 3 700
Medzilaborce; -; Mezölaborc 6 700
Michalovce; Großmichel ; Nagymihály 40 000
Modra; Modern ; Modor 8 500
Modrý Kameň; Blauenstein; Kékkö 1 400
Moldava nad Bodvou; Moldau (an der Bodva/Bodwa) ; Szepsi 9 500
Myjava; Miawa (rare); Miava 13 100

[modifier] N

Námestovo; -; Námesztó 8 200
Nemšová; - ; Nemsó 6 200
Nitra; Neutra ; Nyitra/Nyitria 87 300
Nová Baňa; Königsberg an der Gran; Ujbánya 7 500
Nová Dubnica; -; Újtölgyes 12 300
Nováky; -; Novák 4 400
Nové Mesto nad Váhom; Neustadt an der Waag / (rarement) Neustadtl ; Vágújhely 21 300
Nové Zámky; Neuhäusel / Neuhäusl ; Érsekújvár 42 100

[modifier] P

Partizánske*; 24 900 (* créée à partir de plusieurs villages en 1938, appelée Baťovany jusqu'en 1939 [i.e. ville de Baťa])
Pezinok; Bösing ; Bazin 21 100
Piešťany; Pistyan / (rarement) Püschtin ; Pöstyen 30 500
Podolínec; Pudlein; Podolin 3 200
Poltár; ? 6 100
Poprad; Deutschendorf ; Poprád 56 200
Považská Bystrica; Waagbistritz ; Vágbeszterce 42 700
Prešov; Eperies / Preschau ; Eperjes 92 700
Prievidza; Priwitz ; Privigye 52 900
Púchov; Puchau ; Puhó 18 800

[modifier] R

Rajec; Rajetz; Rajecz 6 100
Rajecké Teplice; Bad Rajetz ; Rajecfürdó 2 700
Revúca; Groß-Rauschenbach (rare); Nagyröcze 13 400
Rimavská Sobota; Großsteffelsdorf ; Rimaszombat 25 000
Rožnava; Rosenau ; Rozsnyó 19 200
Ružomberok; Rosenberg; Rószahegy 30 300

[modifier] S

Sabinov; Zeben ; Kisszeben 12 300
Šahy; -; Ipolyság 8 100
Šaľa; -; Vágsellye / Sellye 24 500
Šamorín; Sommerein; Somorja 12 100
Šaštín-Stráže; - ; - 5 000
Sečovce;-; Gálszécs 7 800
Senec; Wartberg ; Szenc 14 700
Senica; Senitz ; Szenic 21 200
Sereď; - ; Szered 17 400
Skalica; Skalitz ; Szakolca 15 000
Sládkovičovo*; (Klein- + Groß)Diosek ; (Német)dioszeg 6 100 (* renommée en 1948)
Sliač; -; Szlécs / Szliács 4 700
Snina; -; Szinna 21 400
Sobrance; - ; Szobránc 6 300
Spišská Belá; Zipser Bela ; Szepesbéla 6 100
Spišská Nová Ves; (Zipser) Neudorf / Neuendorf; Igló 39 100
Spišská Sobota; Georgenberg ; Szepesszombat (intégrée à Poprad)
Spišská Stará Ves; Altendorf; Szepesófalu 2 300
Spišské Podhradie; Kirchdrauf ; Szepesváralja 3 800
Spišské Vlachy; Wallendorf; Szepesolaszi 3 500
Stará Ľubovňa; Altlublau ; Ólubló 16 200
Stará Turá; -; Ótura 10 200
Strážske; -; Örmezö 4 500
Stropkov; - ; Sztropkó 10 900
Stupava; Stampfen; Stomfa/Stompfa 8 100
Štúrovo*; Parkan ; Párkány 11 700 (*renommée en 1948)
Šurany Schuran (rare); Surány 10 500
Svätý Jur; St. Georgen ; Szentgyörgy 4 600 (de 1949 à 1990 : Jur)
Svidník; - ; Felsöszvidnik 12 500
Svit; -; - 7 500

[modifier] T

Telgárt (1948-1990 appelé Svermovo); Tiergarten ; Telgárt 1 000
Tisovec; Theißholz / (ou rarement) Theisscholz; Tiszolc 4 200
Tlmače; -; Tolmács 4 300
Topoľčany; Topoltschan ; Nagytapolcsány 28 900
Tornaľa (1948-1990 appelée Šafárikovo); -; Tornalya 8 100
Trebišov; Trebischau ; Töketeres 22 400
Trenčianske Teplice; Trentschinteplitz ; Trencsénteplic 4 400
Trenčín; Trentschin ; Trencsén 57 800
Trnava; Tyrnau ; Nagyszombat 70 200
Trstená; -; Trsztena 7 500
Turčianske Teplice; Bad Stuben; Stubnyafürdö 7 000
Turzovka; -; Turzófalva 7 900
Tvrdošín; -; Turdossin 9 500

[modifier] V

Veľké Kapušany; -; Nagykapos 9 800
Veľký Krtíš; Nagykurtös 15 600
Veľký Meder; -; Nagymegyer 9 100
Veľký Šariš; Großscharosch; Nagysáros 4 100
Vráble; -; Verebély 9 500
Vranov nad Topľou; Vronau an der Töpl ; Varanno 23 000
Vrbové; Werbau; Verbó 6 300
Vrútky; Ruttek (rare); Ruttka 7 300
Vysoke Tatry; Hohe Tatra; Magas-Tátra (ville nouvellement créée) 5 700 (en français : commune des Hautes Tatras)

[modifier] Z

Žarnovica; Scharnowitz ; Zsarnócza 6 600
Želiezovce; Zelis; Zseliz 7 500
Žiar nad Hronom Svätý Kríž * ; Heiligenkreuz ; Garamszentkereszt 19 900 (*renommée en 1955)
Žilina; Sillein ; Zsolna 85 400
Zlaté Moravce; Goldmorawitz ; Aranyosmanót 15 600
Zvolen; Altsohl ; Zólyom 43 800

[modifier] Liens externes

de:Liste der Städte in der Slowakei en:List of towns in Slovakia hu:Szlovákiai városok listája lv:Slovākijas pilsētu uzskaitījums pl:Miasta na Słowacji pt:Lista de cidades na Eslováquia ro:Listă de oraşe din Slovacia

Récupérée de « http://fr.wikivisual.com/index.php/Villes_de_Slovaquie »

Catégories : Ville de Slovaquie • Liste de villes