Francais | English | Espanõl

Steffi Graf

Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Graf. Image:Disambig.svg

Steffi Graf
Nationalité: Allemande
Taille: 1,76 m
Poids: 64 kg
Main: Droite
1ère saison professionnelle: 1982
Fin de carrière: 1999
Meilleur classement: 1 (17. August 1987)
Titres en simple: 107
Titres en double: 11
Gains: $21,895,277
Semaines en N° 1: 377
Bilan Grand-Chelem Titres: 22
Australian Open 4 (1988, 1989, 1990, 1994)
French Open 6 (1987, 1988, 1993, 1995, 1996, 1999)
Wimbledon 7 (1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996)
U.S. Open 5 (1988, 1989, 1993, 1995, 1996)


Stefanie Maria "Steffi" Graf, née le 14 juin 1969 à Mannheim en République Fédérale d'Allemagne, est une ancienne joueuse de tennis, classée numéro 1 mondiale à la WTA durant 377 semaines cumulées.


Sommaire


<div style="clear:both;" />

[modifier] En bref

Elle a gagné 22 tournois du Grand Chelem, la deuxième plus titrée derrière Margaret Smith Court. En 1988, elle devint la troisième femme à réaliser le Grand Chelem, en battant Chris Evert à l'Open d'Australie, Natasha Zvereva à Roland Garros, Martina Navratilova à Wimbledon, et Gabriela Sabatini à l'US Open.

La même année, elle gagna la médaille d'or aux Jeux Olympiques d'été de Séoul. C'est ce que l'on a appelé le Golden Grand Slam (Grand Chelem en or), inédit et, depuis, inégalé. Elle fut également la seule à réussir un Grand Chelem sur quatre surfaces différences. Ainsi qu'un deuxième Grand Chelem à cheval sur deux années (1993-1994).

Elle remporta enfin à cinq reprises le Masters (1987, 89, 93, 95 et 96).

Steffi Graf commença le tennis à quatre ans, entraînée par son père. À treize ans, elle fut la plus jeune joueuse à recevoir un rang au classement mondial (124e). Elle devint professionnelle le 18 octobre 1982.

Elle s'est retirée de la compétition le 13 août 1999. Steffi Graf a remporté 107 titres en simple dans sa carrière et resta 377 semaines (dont 186 consécutives) à la place de numéro 1 mondiale, ce qui constitue un record.

On peut la considérer comme la plus grande joueuse de tennis de tous les temps.

Elle s'est mariée au joueur de tennis André Agassi dont elle a deux enfants, un fils et une fille.

[modifier] Biographie

[modifier] Début de carrière

Steffi a été lancée dans le tennis par son père, Peter Graf, un concessionnaire et assureur automobile, ainsi qu'apprenti entraîneur de tennis. À l'âge de trois ans, il commença à lui enseigner les gestes tennistiques avec une raquette en bois, dans la salle de séjour. Steffi entra sur un court dès l'âge de quatre ans et joua son premier tournoi à cinq. Elle obtint régulièrement des victoires au niveau junior et, en 1982, remporta le championnat européen des 12-18 ans.

Graf a joué son premier tournoi professionnel à 13 ans, en octobre 1982 à Filderstadt, en Allemagne et perdit son premier match professionnel contre Tracy Austin en deux sets, 6-4, 6-0. Après le match, Austin douta des capacités de Graf, arguant qu'on trouvait des "centaines" de jeunes comme elle aux États-Unis.

Au début de sa première année complète en tant que joueuse professionnelle, en 1983, Steffi Graf se classa n°124. Bien que n'ayant remporté aucun tournoi pendant les trois années qui suivirent, elle renforça son jeu et son classement progressa régulièrement : n°98 fin 1983, n°22 fin 1984 et n°6 fin 1985. En 1984, elle représenta l'Allemagne de l'ouest aux Jeux olympiques d'été de Los angeles alors que le tennis y était en démonstration. Elle remporta la médaille d'or.
Son planning était surveillé de près par son père qui voulait limiter ses prestations et éviter ainsi que sa fille ne brûle son énergie en se dispersant dans de trop nombreux matchs, comme d'autres jeunes joueuses le faisaient alors. En 1985, par exemple, elle ne joua que 10 tournois jusqu'à l'US Open alors que Gabriela Sabatini en jouait 21 dans le même temps.

Steffi Graf voyait son père régner aussi sur son agenda privé, celui-ci privilégiant une concentration maximale sur les entraînements et le jeu. Travaillant avec son père et son entraîneur Pavel Slozil, Graf s'exerçait spécifiquement quatre heures par jour, sortant directement d'un aéroport pour se rendre sur les courts d'entraînement. Cette méthode l'empêcha de nouer des liens sur le circuit à ses débuts, mais contribua probablement à l'amélioration régulière de la qualité de son jeu.

Finalement, Graf remporta son premier tournoi du circuit en avril 1986, à Hilton head en Caroline du Sud, battant la championne Chris Evert en finale. Elle enchaîna avec sept victoires en 1986 et finit l'année classée n°3 mondiale.

L'arme principale de Graf était son coup droit puissant qui lui valut le surnom de Fraulein Forehand (Mademoiselle Coup Droit). Avec le temps, elle développa aussi un excellent revers slicé considéré comme l'un des meilleurs du circuit. Son service était puissant (record à 170 km/h) et précis. Autres atouts, elle était athlétique et possédait une bonne vitesse de déplacement, récupérant des balles a priori perdues. Bien qu'elle ait choisi une carrière tennistique, elle était une très bonne compétitrice de 400 mètres et aurait pu prétendre à devenir une athlète de valeur mondiale dans cette discipline.

[modifier] L'année de la percée

1987 fut l'année de sa première victoire en tournoi du Grand Chelem. Elle entama l'année très fort, remportant six tournois jusqu'à Roland Garros, où elle alla en finale contre la n°1 mondiale d'alors, Martina Navratilova. Après un match épique, elle remporta le titre en trois sets, 6-4, 4-6, 8-6. Graf perdit ensuite les finales de Wimbledon et de l'US Open la même année. Mais elle remporta trois tournois de plus après Roland Garros qui lui permirent de détrôner Navratilova en devenant n°1 mondiale en août 1987. Cette année-là, elle contribua aussi à la victoire de la RFA en Fed Cup.

[modifier] Grand Chelem

1988 est l'année où Steffi Graf était à l'apogée de sa carrière. Elle commença par remporter l'Open d'Australie, battant Evert en deux sets en finale. À Roland Garros, elle conserva son titre en assommant Natasha Zvereva, trop nerveuse devant l'enjeu, 6-0, 6-0. Vint ensuite Wimbledon, que Navratilova dominait de ses 6 titres consécutifs. Après un début difficile, Graf prit l'ascendant et remporta la victoire 5-7, 6-2, 6-1. Elle remporta enfin l'US Open face à Sabatini en trois sets, 6-3, 3-6, 6-1, parvenant ainsi à remporter ce qu'on appelle le Grand Chelem (être victorieux des 4 tournois majeurs du circuit professionnel la même année). Seules deux femmes l'avaient fait avant elle : Maureen Connolly en 1953 et Margaret Court en 1970. Un défi supplémentaire attendait cependant Graf, qui remporta la finale du tournoi olympique contre Sabatini, 6-3, 6-3, et obtint ainsi la médaille d'or de cette discipline seulement en démonstration. Cette performance globale en 1988 fut baptisée par les médias Golden Slam (le Chelem d'Or). A noter que les deux Grands Chelems de Connolly et Court ayant été réalisé des années non olympiques, ces deux joueuses n'auraient pas pu réaliser ce Golden Slam même si le tennis avait été discipline olympique. Cette année 1988, Graf remporta aussi son seul titre du Grand Chelem en double, à Wimbledon, en équipe avec Sabatini. Associée à Claudia Kohde-Kilsch, elle ramena la médaille de bronze en double des Olympiades.

[modifier] Nouveaux défis

Graf poursuivit son Grand Chelem avec une 5e victoire d'affilée, en remportant l'Open d'Australie, où elle battit facilement Helena Sukova, 6-4, 6-4. L'enchaînement des victoires prit fin à Roland Garros où une prétendante de 16 ans, Arantxa Sánchez remporta le titre en trois sets serrés 7-6, 3-6, 7-5. Cependant Graf retrouva rapidement la voie du succès et remporta Wimbledon et l'US open, chaque fois contre Navratilova et en trois sets.

Peu de gens doutaient de la suprématie de Graf dans les années qui devaient venir, quand elle battit Mary Joe Fernandez à Melbourne au début de l'année 1990. Pourtant Elle perdit encore contre une jeune joueuse de 16 ans à Roland Garros, Monica Seles. À Wimbledon, Graf ne parvint pas en finale, arrêtée en demi par Zina Garrison. Elle obtint sa place en finale de l'US Open mais perdit là encore, contre Sabatini cette fois. Des ennuis familiaux avaient mis à mal sa concentration sur le tennis durant l'année, son père se trouvant pointé du doigt dans une affaire de paternité (avérée inexacte) pendant Wimbledon. Bien que Graf restât la n°1, sa réputation d'invincibilité était brisée.

L'accumulation de blessures, problèmes personnels et d'une baisse de forme rendit l'année 1991 rude pour Graf. Seles s'affirma alors et prit les devants. Remportant trois tournois du Grand Chelem, elle détrôna Graf de sa place de n°1 au mois de mars. Seles ne joua pas à Wimbledon où Graf obtint sa seule victoire de l'année en Grand Chelem contre Sabatini dans un match très serré, 6-4, 3-6, 8-6.

1992 fut la 2e année où Graf dut tenir le second rôle derrière Seles sur le circuit. Seles remporta encore les internationaux d'Australie, de France et des États-unis. Graf et elle se rencontrèrent en finale de Roland Garros mais la victoire échappa à Graf, perdant 10-8 au 3e set. Elles se retrouvèrent à Wimbledon où Graf prouva qu'elle demeurait la meilleure sur gazon en remportant le match 6-2, 6-1. Aux Jeux olympiques de Barcelone Graf perdit en finale contre Jennifer Capriati, ramenant la médaille d'argent et compléter sa collection. Avec l'équipe d'Allemagne, Graf décrochait un autre titre de Fed Cup.

Tout concourrait à penser que Seles allait poursuivre sa domination en 1993, quand elle battit Graf en trois sets en Australie en finale. Pourtant un événement sans précédent fit basculer la carrière de Seles le 30 avril 1993, ouvrant à nouveau la voie à Graf. Seles fut victime d'une agression au couteau lors de son quart de finale contre Magdalena Maleeva au tournoi de Hambourg, lors du changement de côté. Un individu émergeant de la foule la poignarda entre les épaules. Seles finira par se rétablir mais ne put jamais rattraper le temps perdu ni reprendre sa domination. L'agresseur, un allemand de 38 ans mentalement instable et nommé Günter Parche, déclara avoir voulu aider Graf à récupérer sa place de n°1, détenue par Seles depuis deux ans. Graf rendit visite à Seles à l'hôpital, mais ne fit que des commentaires publics minimums à propos de l'attaque. Elle atteignit la finale du tournoi cette même semaine, et perdit en finale contre Sánchez.

[modifier] Deuxième période de domination

Seles loin des cours pendant 28 mois, Graf remporta les 3 tournois du Grand Chelem restant en 1993 et reprit la place de n°1.

1994 est une saison en demi-teinte. En janvier, Graf bat Sánchez en Australie et, pour la deuxième fois, elle remportait quatre tournois du Grand Chelem successivement (mais sur deux ans). Cependant elle perdit en demi-finale à Roland Garros et, de manière surprenante, au premier tour de Wimbledon. Sánchez prit sa revanche en finale de l'US Open (en trois sets).

1995 démarre par un forfait pour Graf, à cause d'une blessure. Elle revint par des victoires à Roland Garros et Wimbledon. L'année se conclut à l'US Open par une finale dramatique entre Seles, revenant de sa blessure, et Graf qui finit à l'avantage de l'allemande en trois sets 7-6, 0-6, 6-3.

Cette année fut aussi difficile sur le plan personnel pour Steffi Graf, car elle vit son père accusé de fraude fiscale en Allemagne. Son père, qui gèrait ses finances, écopa de 45 mois de prison (il en fit 25). Le procureur ne retint pas de charges contre Steffi Graf en 1997, et elle accepta de verser 1,3 millions de Deutsche Mark d'arriérés (environ 660 000 euros) à l'État et à une œuvre de charité.

En 1996 Steffi manqua encore l'Open d'Australie à cause d'une blessure mais remporta les trois autres, conservant donc ses titres de l'année précédente. Dans une finale de Roland Garros devenue classique entre Graf et Sánchez, Graf sauva plusieurs balles de match avant de remporter le 3e set 10-8. Vainqueur de la plus courte finale de Roland Garros en 1988 (34mn), elle devint donc également celle de la plus longue : 3h04mn. Elle confirma cette victoire à Wimbledon contre la même adversaire mais en deux sets, puis à l'US Open contre Seles, encore en deux sets.

Connue pour son professionnalisme de l'approche du jeu, Graf pouvait toutefois montrer son sens de l'humour. Ainsi, quand dans un match serré de demi-finale contre Kimiko Date à Wimbledon un spectateur s'écria: «Steffi, veux-tu m'épouser ?», tout le stade explosa de rire. Steffi attrapa la balle qu'elle faisait rebondir et, se tournant vers son fan, lui cria: «Combien d'argent avez-vous ?». Graf perdit le set mais remporta le match 6-2, 2-6, 6-3.

[modifier] Les dernières années

La fin de carrière de Graf fut perturbée par de nombreuses blessures, notamment au dos et aux genoux. Cela ne l'empêcha pas de remporter encore quelques grandes victoires avant d'y mettre un terme.

En 1997 elle perdit la place de n°1 au profit de Martina Hingis et échoua dans la conquête d'un titre du Grand Chelem pendant toute la saison, pour la première fois depuis 10 ans.

Après avoir manqué la moitié de la saison 1998, elle finit l'année classée n°9 mondiale, son plus faible rang depuis 1984.

Mais Graf gardait encore quelques bons moments en réserve pour finir en beauté sa carrière. En 1999, en finale de Roland Garros contre Hingis, elle renversa le cours du match et remporta la victoire en 3 sets, 4-6, 7-5, 6-2 dans une ambiance indescriptible. Ce moment semble être sa plus satisfaisante victoire en Grand Chelem d'après ses dires. Elle enchaîna sur une finale à Wimbledon, mais perdit cette fois contre Lindsay Davenport.

Des blessures chroniques refusant de disparaître, Graf annonça sa retraite en août 1999. Elle était encore n°3 mondiale quand elle finit sa carrière.

Durant sa carrière elle remporta 107 victoires en simple et 11 en double. 22 tournois du Grand Chelem grandissent ce palmarès. Son rapport victoires/défaites était de 900 contre 115. Elle resta n°1 pendant 377 semaines, incluant un record de 186 semaines d'affilée (d'août 1987 à mars 1991).

[modifier] L'après tennis

Graf s'est mariée le 22 octobre 2001 avec André Agassi à Las Vegas, avec leurs mères pour seuls témoins. Leur premier enfant, un fils nommé Jaden Gil est né le 26 octobre 2001. Leur fille, Jaz Elle, est née le 3 octobre 2003.

Graf est la fondatrice de Children for tomorrow, une association à but non lucratif qui a pour objectif de supporter et de déployer des projets visant à aider les enfants victimes des traumatismes des guerres ou de l'exil, de la persécution ou des violences. Elle est aussi ambassadrice du World Wildlife Fund (WWF). Elle a fait une apparition dans le film Otto, der Außerfriesische, adore les animaux et est active dans le monde de la mode, proposant sa propre ligne d'articles.

Graf a été intronisée membre du International Tennis Hall of Fame en 2004, confirmant sa célébrité.

[modifier] Palmarès Steffi Graf

[modifier] Titres en simple

#Date Nom et lieu du tournoi Cat.DotationSurface Finaliste Score
17/04/86 Family Circle Mag. Cup, Hilton Head 200.000 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-4, 7-5
214/04/86 Sunkist/WTA Champ’s, Amelia Island 275.000 Terre (ext.) Image:Flag of Germany.svg Claudia Kohde-Kilsch 6-4, 5-7, 7-6 (7-3)
328/04/86 US Open Clay Courts, Indianapolis 200.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 2-6, 7-6 (7-5), 6-4
412/05/86 German Open, Berlin 150.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 6-2, 6-3
518/08/86 United Jersey Bank Classic, Mahwah 150.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Molly Van Nostrand 7-5, 6-1
68/09/86 Pan Pacific, Tokyo 250.000 Carpet (int.) Image:Flag of Switzerland.svg Manuela Maleeva-Fragniere 6-4, 6-2
76/10/86 European Indoors, Zurich 150.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková 4-6, 6-2, 6-4
820/10/86 Pretty Polly Classic, Brighton 200.000 Carpet (int.) Image:Flag of Sweden.svg Catarina Lindqvist 6-3, 6-3
916/02/87 VS of Florida, Boca Raton 250.000 Dur (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková 6-2, 6-3
1023/02/87 Lipton Int’l Players Champ’s, Key Biscayne 750.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-1, 6-2
116/04/87 Family Circle Mag. Cup, Hilton Head 300.000 Terre (ext.) Image:Flag of Bulgaria.svg Manuela Maleeva-Fragniere 6-2, 4-6, 6-3
1213/04/87 Bausch & Lomb/WTA Champ’s, Amelia Island 300.000 Terre (ext.) Image:Flag of Australia.svg Hana Mandlíková 6-3, 6-4
134/05/87 Italian Open, Rome 150.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 7-5, 4-6, 6-0
1411/05/87 German Open, Berlin 150.000 Terre (ext.) Image:Flag of Germany.svg Claudia Kohde-Kilsch 6-2, 6-3
1525/05/87 Roland Garros, Paris Grand Chelem 1.085.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 6-4, 4-6, 8-6
1610/08/87 VS of Los Angeles, Los Angeles 250.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-3, 6-4
1721/09/87 Citizen Cup, Hambourg 150.000 Terre (ext.) Image:Flag of Germany.svg Isabel Cueto 6-2, 6-2
1826/10/87 European Indoors, Zurich 150.000 Carpet (int.) Image:Flag of Australia.svg Hana Mandlíková 6-2, 6-2
1916/11/87 VS Championships, New York Masters 500.000 Carpet (int.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 4-6, 6-4, 6-0, 6-4
2011/01/88 Ford Australian Open, Melbourne Grand Chelem 711.450 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-1, 7-6 (7-3)
2129/02/88 US Hardcourts, San Antonio Tier IV 200.000 Dur (ext.) Image:Flag of Bulgaria.svg Katerina Maleeva 6-4, 6-1
2214/03/88 Lipton Int’l Players Champ’s, Key Biscayne Tier I 750.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-4, 6-4
239/05/88 German Open, Berlin Tier I 300.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková 6-3, 6-2
2423/05/88 Roland Garros, Paris Grand Chelem 1.488.000 Terre (ext.) Image:Flag of Belarus.svg Natasha Zvereva 6-0, 6-0
2520/06/88 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 1.717.085 Herbe (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 5-7, 6-2, 6-1
2625/07/88 Citizen Cup, Hambourg Tier IV 200.000 Terre (ext.) Image:Flag of Bulgaria.svg Katerina Maleeva 6-4, 6-2
2722/08/88 United Jersey Bank Classic, Mahwah Tier IV 200.000 Dur (ext.) Image:Flag of France.svg Nathalie Tauziat 6-0, 6-1
2829/08/88 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 1.937.333 Dur (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-3, 3-6, 6-1
2919/09/88 Olympics, Séoul Olympic Dur (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-3, 6-3
3024/10/88 Brighton, Brighton Tier III 250.000 Carpet (int.) Image:Flag of Bulgaria.svg Manuela Maleeva-Fragniere 6-2, 6-0
3116/01/89 Ford Australian Open, Melbourne Grand Chelem 937.882 Dur (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková 6-4, 6-4
3213/02/89 VS of Washington, Fairfax Tier II 300.000 Carpet (int.) Image:Flag of the United States.svg Zina Garrison 6-1, 7-5
3327/02/89 US Hardcourt Champ’s, San Antonio Tier IV 200.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Ann Henricksson 6-1, 6-4
3413/03/89 VS of Florida, Boca Raton Tier II 300.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 4-6, 6-2, 6-3
353/04/89 Family Circle Mag. Cup, Hilton Head Tier II 300.000 Terre (ext.) Image:Flag of Belarus.svg Natasha Zvereva 6-1, 6-1
361/05/89 Citizen Cup, Hambourg Tier IV 200.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná Forfait
3715/05/89 Lufthansa Cup, Berlin Tier I 300.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-3, 6-1
3826/06/89 The Champ’s, Wimbledon, Londres Grand Chelem 2.035.896 Herbe (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 6-2, 6-7 (1-7), 6-1
3931/07/89 Great American Bank Classic, San Diego Tier IV 200.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Zina Garrison 6-4, 7-5
4014/08/89 United Jersey Bank Classic, Mahwah Tier IV 200.000 Dur (ext.) Image:Flag of Hungary.svg Andrea Temesvari 7-5, 6-2
4128/08/89 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 2.138.000 Dur (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 3-6, 7-5, 6-1
4216/10/89 European Indoors, Zurich Tier III 250.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 6-1, 7-6 (8-6)
4323/10/89 Midland Group Champ’s, Brighton Tier III 250.000 Carpet (int.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 7-5, 6-4
4413/11/89 VS Championships, New York Masters 1.000.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 6-4, 7-5, 2-6, 6-2
4515/01/90 Ford Australian Open, Melbourne Grand Chelem 1.220.160 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Mary Joe Fernández 6-3, 6-4
4629/01/90 Toray Pan Pacific Open, Tokyo Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-1, 6-2
479/04/90 Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island Tier II 350.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-1, 6-0
4830/04/90 Citizen Cup, Hambourg Tier II 350.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 5-7, 6-0, 6-1
4930/07/90 Canadian Open, Montréal Tier I 500.000 Dur (ext.) Image:Flag of Bulgaria.svg Katerina Maleeva 6-1, 6-7 (6-8), 6-3
506/08/90 Great American Bank Classic, San Diego Tier III 225.000 Dur (ext.) Image:Flag of Bulgaria.svg Manuela Maleeva-Fragniere 6-3, 6-2
5124/09/90 Volkswagen Grand Prix, Leipzig Tier III 225.000 Carpet (int.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-1, 6-1
528/10/90 BMW European Indoors, Zurich Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-3, 6-2
5322/10/90 Midland Bank Champ’s, Brighton Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková 7-5, 6-3
545/11/90 VS of New England, Worcester Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 7-6 (7-5), 6-3
5525/03/91 US Hardcourt Champ’s, San Antonio Tier III 225.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 6-4, 6-3
5629/04/91 Citizen Cup, Hambourg Tier II 350.000 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 7-5, 6-7 (4-7), 6-3
5713/05/91 Lufthansa Cup German Open, Berlin Tier I 500.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-3, 4-6, 7-6 (8-6)
5824/06/91 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 2.728.856 Herbe (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-4, 3-6, 8-6
5930/09/91 Volkswagen Cup, Leipzig Tier III 225.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 6-3, 6-3
607/10/91 European Indoors, Zurich Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of France.svg Nathalie Tauziat 6-4, 6-4
6121/10/91 Midland Bank Champ’s, Brighton Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of the United States.svg Zina Garrison 5-7, 6-4, 6-1
622/03/92 VS of Florida, Boca Raton Tier I 550.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Conchita Martinez 3-6, 6-2, 6-0
6327/04/92 Citizen Cup, Hambourg Tier II 350.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 7-6 (7-5), 6-2
6411/05/92 Lufthansa Cup German Open, Berlin Tier I 550.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 4-6, 7-5, 6-2
6522/06/92 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 3.000.000 Herbe (ext.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 6-2, 6-1
6628/09/92 Volkswagen Cup, Leipzig Tier III 225.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 6-3, 1-6, 6-4
675/10/92 European Indoors, Zurich Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 2-6, 7-5, 7-5
6819/10/92 Midland Bank Champ’s, Brighton Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 4-6, 6-4, 7-6 (7-3)
699/11/92 VS of Philadelphia, Philadelphia Tier II 350.000 Carpet (int.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-3, 3-6, 6-1
701/03/93 VS of Florida, Delray Beach Tier II 375.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-4, 6-3
7129/03/93 Family Circle Mag. Cup XXI, Hilton Head Tier I 750.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 7-6 (10-8), 6-1
7210/05/93 German Open, Berlin Tier I 750.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 7-6 (7-3), 2-6, 6-4
7324/05/93 Roland Garros, Paris Grand Chelem 3.456.143 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Mary Joe Fernández 4-6, 6-2, 6-4
7421/06/93 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 3.312.302 Herbe (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 7-6 (8-6), 1-6, 6-4
752/08/93 Mazda Tennis Classic, San Diego Tier II 375.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-4, 4-6, 6-1
7616/08/93 Matinee Ltd. - Canadian Open, Toronto Tier I 750.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Jennifer Capriati 6-1, 0-6, 6-3
7730/08/93 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 3.967.250 Dur (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková 6-3, 6-3
7827/09/93 Volkswagen Cup, Leipzig Tier II 375.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 6-2, 6-0
7915/11/93 VS Championships, New York Masters 3.708.500 Carpet (int.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-1, 6-4, 3-6, 6-1
8017/01/94 Ford Australian Open, Melbourne Grand Chelem 2.426.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-0, 6-2
8131/01/94 Toray Pan Pacific Open, Tokyo Tier I 750.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 6-2, 6-4
8221/02/94 The Evert Cup, Indian Wells Tier II 400.000 Dur (ext.) Image:Flag of South Africa 1928-1994.svg Amanda Coetzer 6-0, 6-4
8328/02/94 VS of Florida, Delray Beach Tier II 400.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-3, 7-5
847/03/94 The Lipton Champ’s, Key Biscayne Tier I 1.000.000 Dur (ext.) Image:Flag of Belarus.svg Natasha Zvereva 4-6, 6-1, 6-2
859/05/94 German Open, Berlin Tier I 750.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Netherlands.svg Brenda Schultz-McCarthy 7-6 (8-6), 6-4
861/08/94 Toshiba Classic, San Diego Tier II 400.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-2, 6-1
8713/02/95 Open Gaz de France, Paris Tier II 430.000 Carpet (int.) Image:Flag of France.svg Mary Pierce 6-2, 6-2
886/03/95 Delray Beach Winter Champ’s, Delray Beach Tier II 430.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Conchita Martinez 6-2, 6-4
8913/03/95 The Lipton Champ’s, Key Biscayne Tier I 1.550.000 Dur (ext.) Image:Flag of Japan.svg Kimiko Date 6-1, 6-4
9010/04/95 Gallery Furniture Houston Champ’s, Houston Tier II 430.000 Terre (ext.) Image:Flag of Sweden.svg Åsa Svensson 6-1, 6-1
9129/05/95 Roland Garros, Paris Grand Chelem 3.963.100 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 7-5, 4-6, 6-0
9226/06/95 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 3.044.890 Herbe (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 4-6, 6-1, 7-5
9328/08/95 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 4.900.000 Dur (ext.) Image:Flag of SFR Yugoslavia.svg Monica Seles 7-6 (8-6), 0-6, 6-3
946/11/95 Advanta Champ’s, Philadelphia Tier I 806.250 Carpet (int.) Image:Flag of the United States.svg Lori McNeil 6-1, 4-6, 6-3
9513/11/95 WTA Tour Champ’s, New York Masters 2.000.000 Carpet (int.) Image:Flag of Germany.svg Anke Huber 6-1, 2-6, 6-1, 4-6, 6-3
964/03/96 State Farm Evert Cup, Indian Wells Tier II 550.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Conchita Martinez 7-6 (7-5), 7-6 (7-5)
9718/03/96 The Lipton Champ’s, Key Biscayne Tier I 1.550.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chanda Rubin 6-1, 6-3
9813/05/96 German Open, Berlin Tier I 926.250 Terre (ext.) Image:Flag of Slovakia.svg Karina Habšudová 4-6, 6-2, 7-5
9927/05/96 Roland Garros, Paris Grand Chelem 4.456.343 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-3, 6-7 (4-7), 10-8
10024/06/96 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 3.392.408 Herbe (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-3, 7-5
10126/08/96 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 4.624.000 Dur (ext.) Image:Flag of SFR Yugoslavia.svg Monica Seles 7-5, 6-4
10218/11/96 Chase Champ’s, New York Masters 2.000.000 Carpet (int.) Image:Flag of Switzerland.svg Martina Hingis 6-3, 4-6, 6-0, 4-6, 6-0
10319/05/97 Internationaux de Strasbourg, Strasbourg Tier III 250.000 Terre (ext.) Image:Flag of Croatia.svg Mirjana Lučić 6-2, 7-5
10424/08/98 Pilot Pen Int’l, New Haven Tier II 450.000 Dur (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 6-4, 6-1
1052/11/98 Sparkassen Cup Int’l GP, Leipzig Tier II 450.000 Carpet (int.) Image:Flag of France.svg Nathalie Tauziat 6-3, 6-4
1069/11/98 Advanta Champ’s, Philadelphia Tier II 450.000 Carpet (int.) Image:Flag of the United States.svg Lindsay Davenport 4-6, 6-3, 6-4
10724/05/99 Roland Garros, Paris Grand Chelem 4.407.123 Terre (ext.) Image:Flag of Switzerland.svg Martina Hingis 4-6, 7-5, 6-2

[modifier] Finales de simple perdues

#Date Nom et lieu du tournoi Cat.DotationSurface Vainqueur Score
115/10/84 Porsche Grand Prix, Filderstadt 150.000 Dur (int.) Image:Flag of Sweden.svg Catarina Lindqvist 6-1, 6-4
213/05/85 German Open, Berlin 150.000 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-4, 7-5
312/08/85 United Jersey Bank Classic, Mahwah 150.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Kathy Rinaldi Stunkel 6-4, 3-6, 6-4
430/09/85 Lynda Carter/Maybelline Classic, Fort Lauderdale 150.000 Dur (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 6-3, 6-1
527/01/86 VS of Florida, Key Biscayne 250.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-3, 6-1
610/02/86 Lipton Int’l Players Champ’s, Boca Raton 750.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert 6-4, 6-2
717/11/86 VS Championships, New York Masters 500.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 7-6 (8-6), 6-3, 6-2
822/06/87 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 1.354.530 Herbe (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 7-5, 6-3
931/08/87 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 1.757.978 Dur (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová 7-6 (7-4), 6-1
107/03/88 VS of Florida, Boca Raton Tier II 300.000 Dur (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 2-6, 6-3, 6-1
1110/04/89 Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island Tier II 300.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 3-6, 6-3, 7-5
1229/05/89 Roland Garros, Paris Grand Chelem 1.875.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 7-6 (8-6), 3-6, 7-5
1314/05/90 Lufthansa Cup German Open, Berlin Tier I 500.000 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 6-4, 6-3
1428/05/90 Roland Garros, Paris Grand Chelem 2.019.720 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 7-6 (8-6), 6-4
1527/08/90 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 2.707.250 Dur (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-2, 7-6 (7-4)
164/03/91 VS of Florida, Boca Raton Tier I 500.000 Dur (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-4, 7-6 (8-6)
178/04/91 Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island Tier II 350.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 7-5, 7-6 (7-3)
186/04/92 Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island Tier II 350.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-2, 1-6, 6-3
1925/05/92 Roland Garros, Paris Grand Chelem 3.277.836 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 6-2, 3-6, 10-8
2027/07/92 Olympic Games, Barcelone Olympic Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Jennifer Capriati 3-6, 6-3, 6-4
2118/01/93 Ford Australian Open, Melbourne Grand Chelem 2.400.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Monica Seles 4-6, 6-3, 6-2
228/03/93 The Lipton Champ’s, Key Biscayne Tier I 900.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-4, 3-6, 6-3
2326/04/93 Citizen Cup, Hambourg Tier II 375.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 6-3, 6-3
248/11/93 VS of Philadelphia, Philadelphia Tier I 750.000 Carpet (int.) Image:Flag of Spain.svg Conchita Martinez 6-3, 6-3
2525/04/94 Citizen Cup, Hambourg Tier II 400.000 Terre (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 4-6, 7-6 (7-3), 7-6 (8-6)
2615/08/94 Matinee Ltd. - Canadian Open, Montréal Tier I 750.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 7-5, 1-6, 7-6 (7-4)
2729/08/94 US Open, Flushing Meadows Grand Chelem 3.900.000 Dur (ext.) Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez Vicario 1-6, 7-6 (7-3), 6-4
2811/11/96 Advanta Champ’s, Philadelphia Tier II 450.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná 6-4 Abandon
2927/01/97 Toray Pan Pacific Open, Tokyo Tier I 926.250 Carpet (int.) Image:Flag of Switzerland.svg Martina Hingis Abandon
301/03/99 Evert Cup, Indian Wells Tier I 1.300.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Serena Williams 6-3, 3-6, 7-5
3121/06/99 The Championships, Wimbledon, Londres Grand Chelem 4.732.303 Herbe (ext.) Image:Flag of the United States.svg Lindsay Davenport 6-4, 7-5

[modifier] Titres en double

#Date Nom et lieu du tournoi Cat.DotationSurface Partenaire Finalistes Score
128/04/86 US Open Clay
Courts
, Indianapolis
200.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini Image:Flag of the United States.svg Gigi Fernández
Image:Flag of the United States.svg Robin White
6-2, 6-0
212/05/86 German
Open
, Berlin
150.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová
Image:Flag of Hungary.svg Andrea Temesvari
7-5, 6-2
38/09/86 Pan
Pacific
, Tokyo
250.000 Carpet (int.) Image:Flag of Germany.svg Bettina Bunge Image:Flag of Bulgaria.svg Katerina Maleeva
Image:Flag of Switzerland.svg Manuela Maleeva
6-1, 6-7 (4-7), 6-2
46/10/86 European
Indoors
, Zurich
150.000 Carpet (int.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini Image:Flag of the United States.svg Lori McNeil
Image:Flag of the United States.svg Alycia Moulton
1-6, 6-4, 6-4
520/10/86 Pretty Polly
Classic
, Brighton
200.000 Carpet (int.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková Image:Flag of Denmark.svg Tine Scheuer-Larsen
Image:Flag of France.svg Catherine Tanvier
6-4, 6-4
613/04/87 Bausch & Lomb/WTA
Champ’s
, Amelia Island
300.000 Terre (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini Image:Flag of Australia.svg Hana Mandlíková
Image:Flag of Australia.svg Wendy Turnbull
3-6, 6-3, 7-5
714/03/88 Lipton Int’l Players
Champ’s
, Key Biscayne
Tier I 750.000 Dur (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini Image:Flag of the United States.svg Gigi Fernández
Image:Flag of the United States.svg Zina Garrison
7-6 (8-6), 6-3
820/06/88 The Championships,
Wimbledon
, Londres
Grand Chelem 1.717.085 Herbe (ext.) Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini Image:Flag of Latvia.svg Larisa Neiland
Image:Flag of Belarus.svg Natasha Zvereva
6-3, 1-6, 12-10
914/08/89 United Jersey Bank
Classic
, Mahwah
Tier IV 200.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Pam Shriver Image:Flag of the United States.svg Louise Allen
Image:Flag of Peru.svg Laura Gildemeister
6-2, 6-4
1027/04/92 Citizen
Cup
, Hambourg
Tier II 350.000 Terre (ext.) Image:Flag of Australia.svg Rennae Stubbs Image:Flag of the Netherlands.svg Manon Bollegraf
Image:Flag of Spain.svg Arantxa Sánchez
4-6, 6-3, 6-4
1126/04/93 Citizen
Cup
, Hambourg
Tier II 375.000 Terre (ext.) Image:Flag of Australia.svg Rennae Stubbs Image:Flag of Latvia.svg Larisa Neiland
Image:Flag of the Czech Republic.svg Jana Novotná
6-4, 7-6 (7-5)

[modifier] Finales de double perdues

#Date Nom et lieu du tournoi Cat.DotationSurface Vainqueurs Partenaire Score
113/05/85 German
Open
, Berlin
150.000 Terre (ext.) Image:Flag of Germany.svg Claudia Kohde-Kilsch
Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková
Image:Flag of France.svg Catherine Tanvier 6-4, 6-1
27/04/86 Family Circle Mag.
Cup
, Hilton Head
200.000 Terre (ext.) Image:Flag of the United States.svg Chris Evert
Image:Flag of the United States.svg Anne White
Image:Flag of France.svg Catherine Tanvier 6-3, 6-3
326/05/86 Roland
Garros
, Paris
Grand Chelem 930.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová
Image:Flag of Hungary.svg Andrea Temesvari
Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-1, 6-2
418/08/86 United Jersey Bank
Classic
, Mahwah
150.000 Dur (ext.) Image:Flag of the United States.svg Betsy Nagelsen
Image:Flag of Australia.svg Elizabeth Smylie
Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková 7-6 (7-4), 6-3
510/11/86 VS of
Chicago
, Chicago
150.000 Carpet (int.) Image:Flag of Germany.svg Claudia Kohde-Kilsch
Image:Flag of the Czech Republic.svg Helena Suková
Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-7 (5-7), 7-6 (7-5), 6-3
625/05/87 Roland
Garros
, Paris
Grand Chelem 1.085.000 Terre (ext.) Image:Flag of the Czech Republic.svg Martina Navrátilová
Image:Flag of the United States.svg Pam Shriver
Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-2, 6-1
729/05/89 Roland
Garros
, Paris
Grand Chelem 1.875.000 Terre (ext.) Image:Flag of Latvia.svg Larisa Neiland
Image:Flag of Belarus.svg Natasha Zvereva
Image:Flag of Argentina.svg Gabriela Sabatini 6-4, 6-4

[modifier] Tournois du Grand Chelem remportés

Année Tournoi Adversaire Score
1999 Roland Garros Martina Hingis 4:6, 7:5, 6:2
1996 Roland Garros Arantxa Sánchez Vicario 6:3, 6:7, 10:8
Wimbledon Arantxa Sánchez Vicario 6:3, 7:5
US Open Monica Seles 7:5, 6:4
1995 Roland Garros Arantxa Sánchez Vicario 7:5, 4:6, 6:0
Wimbledon Arantxa Sánchez Vicario 4:6, 6:1, 7:5
US Open Monica Seles 7:6, 0:6, 6:3
1994 Open d'Australie Arantxa Sánchez Vicario 6:0, 6:2
1993 Roland Garros Mary Joe Fernandez 4:6, 6:2, 6:4
Wimbledon Jana Novotná 7:6, 1:6, 6:4
US Open Helena Sukova 6:3, 6:3
1992 Wimbledon Monica Seles 6:2, 6:1
1991 Wimbledon Gabriela Sabatini 6:4, 3:6, 8:6
1990 Open d'Australie Mary Joe Fernandez 6:3, 6:4
1989 Open d'Australie Helena Sukova 6:4, 6:4
Wimbledon Martina Navratilova 6:2, 6:7, 6:1
US Open Martina Navratilova 3:6, 7:5, 6:1
1988 Open d'Australie Chris Evert 6:1, 7:6
Roland Garros Natasha Zvereva 6:0, 6:0
Wimbledon Martina Navratilova 5:7, 6:2, 6:1
US Open Gabriela Sabatini 6:3, 3:6, 6:1
1987 Roland Garros Martina Navratilova 6:4, 4:6, 8:6

[modifier] Lien externe


Image:Tennis net.jpg Portail du Tennis – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le tennis, les tournois, les championnes et champions.
  
Image:Flag of Germany.svg Portail de l’Allemagne – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l’Allemagne.
   {{{{{3}}}}}
Image:Tennis net.jpg Portail du Tennis – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le tennis, les tournois, les championnes et champions.
Image:Flag of Germany.svg Portail de l’Allemagne – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l’Allemagne.
{{{{{3}}}}} {{{{{4}}}}}
ar:شتيفي غراف

ca:Steffi Graf da:Steffi Graf de:Stefanie Graf el:Στέφι Γκραφ en:Steffi Graf es:Steffi Graf et:Steffi Graf fi:Steffi Graf he:שטפי גראף hr:Steffi Graf it:Steffi Graf ja:シュテフィ・グラフ mr:स्टेफी ग्राफ nl:Steffi Graf no:Steffi Graf pl:Steffi Graf pt:Steffi Graf ru:Граф, Штеффи sv:Steffi Graf ta:ஸ்ரெஃபி கிராஃப் zh:施特菲·格拉芙

Outils personnels