Satreelex, the Iron Ladies

Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.

Image:WP-TranslationProject TwoFlags.svg

Image:ISO 639 Icon en.svg Cet article ou cette section nécessitent d'être traduits (entièrement ou non) depuis l'article en anglais.

Si vous connaissez la langue utilisée, n'hésitez pas ! Merci au nom de Wikipédia. Indiquer une autre langue

Avertissement : ce bandeau unique est obsolète. Veuillez consultez la page Projet:Traduction

Satreelex, the Iron Ladies (Thai: สตรีเหล็ก ou Satree lek) est une thaï film de comédie de 2000. Le film suit l'histoire réelle d'une équipe masculine de volley-ball, composée principalement de travestis, transsexuels et d'homosexuels. Le film a été réalisé par Youngyooth Thongkonthun et écrit par Visuttchai Boonyakarnjawa et Jira Maligool.

Grand succès en Thaïlande ainsi que dans les festivals de film internationaux, le film a été nominé 12 fois et a reçu 10 prix, lors des Thailand National Film Association Awards, du Toronto International Film Festival et duBerlin International Film Festival. Il a aussi concouru au Pusan International Film Festival, au San Francisco Asian American Film Festival, au Miami Gay and Lesbian Film Festival, au Los Angeles Asian Pacific Film Festival, au Seattle International Film Festival et au San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival.

En 2003, the combined sequel and prequel called Satree lek 2 [1] was released. The film is based upon how the characters of The Iron Ladies met, and how they would later reunite for another vollyball tournament.

[modifier] Synopsis

Attention : ce qui suit dévoile tout ou partie de l’œuvre (explications) !

Le film se déroule en 1996, quand la vraie équipe a participé et remporté les championnats nationaux en Thaïlande. Les deux personnages principaux, Mon et Jung, sont deux travestis homosexuels, qui ont toujours été écartés par les entraîneurs de volley-ball en raison de leur apparence. Cependant, quand une équipe locale change d'entraîneur, le nouvel entraîneur mène des essais pour une nouvelle équipe. Quand Mon et Jung sont retenus, la plupart des anciens joueurs démissionnent, laissant leur entraîneur, Bee, dans une situation précaire.

Mon et Jung sont alors forcés d'enrôler certains de leurs amis homosexuels et transsexuels qui avaient joué au volley-ball à l'université. Ces nouveaux joueurs sont Wit, qui n'a pas encore avoué son homosexualité à sa fiancée, Pia, une danseuse transsexuelle et Nong, un homosexuel officier dans l'armée. Quand la compétition commence, tous les joueurs de l'équipe sont homosexuels ou transsexuels sauf un.

En raison de leur apparence sur le parquet, la plupart des organisateurs voulurent exclure l'équipe, rapidement surnommée « Iron Ladies », du tournoi. Cependant, les organisateurs changèrent d'opinion à voir comment l'équipe ressemble à la foule.

Dans le générique de fin du film, les vraies « Iron Ladies » sont montrées comme elles étaient au moment de la réalisation du film.