Roumains

Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.

Cet article traite du peuple roumain (valaque, moldave). Si vous cherchez un article sur la langue roumaine, veuillez consulter la page roumain

Roumains (Valaques, Moldaves)
[[Image:\|300px\|center\|{{{nom}}}]]
Pays :	{{{pays}}}
Population totale :
Populations significatives en :	Roumanie République de Moldavie
Langues :	roumain
Religions :	orthodoxe
Groupes ethniques reliés :
Voir aussi : Liste alphabétique des ethnies du monde

Image:Vlachs-bgiu.jpg

Roumains est le nom moderne des populations indo-européenes, originaires de l'Europe de l'est, au nord et au sud du Danube, et de part et d'autre des Carpates: (Daco-)Roumains, Istro-Roumains, Aroumains, Megleno-Roumains. On les appelle aussi dans l'Histoire Valaques (Vlah(i), Blah(i)). De Vlah est issu le nom des Valachies.

Les Roumains partagent des caractéristiques communes qui leur fait se sentir 'différents' des autres ethnies :

une langue commune, le roumain (avec ses variantes: aroumain, roumain, etc) . Cette langue latine a longtemps été leur seule résistance aux diverses agressions territoriales des peuples migrateurs ou limitrophes, en constituant un îlot de latinité dans un espace linguistique où se cotoient les langues slave, germanique, magyare et turque. Contrairement aux pays occidentaux comme en France et en Espagne, à l'interieur du (daco-)roumain, il y a plusieurs accents sans aucune importance à l'écrit. De ce fait elle est consideré comme une seule langue, sans dialectes ni variantes. moldave, olténien, maramureṣan ce ne sont pas des variantes, ni des dialectes differents, masi seulement des accents diferents d'une même langue. Ainsi la totalité des phrases entres ces préferneces de prononciation est 100% compréhenssible d'une à l'autre, et une personne parlant le roumain maramureṣan peut parler le roumain olténien sans jamais l'avoir appris.
une religion commune, celle des chrétiens orthodoxes de l'est, avec des variantes liées aux influences des puissances séculières, chacun se rattachant aux églises orthodoxes issues de la communauté originelle de Byzance.
un territoire commun, qui couvre historiquement la Roumanie moderne, issue des trois provinces dites roumaines, la Moldavie, la Valachie et la Transylvanie. Les hasards de l'Histoire, particulièrement mouvementée dans cette région de passage (accès à la mer Noire, aux riches plaines de l'Ukraine, aux portes de l'Europe occidentale,...) ont fait que les Roumains s'éparpillent aussi ailleurs qu'en Roumanie : Roumains de Hongrie, Roumains d'Ukraine, Roumains de République de Moldavie, et Roumains de l'émigration : Canada, USA, Brésil, Allemagne, Italie, France, Espagne, Grèce, Royaume-Uni, etc.
une culture commune, qui se traduit dans des domaines variés 'nobles' (littérature, art, architecture, musique, ...), ou 'populaires' (folklore, alimentation, croyances et légendes,...)

Citons quelques confusions fréquentes sur les Roumains:

l'appellation Moldave est plus liée à l'appartenance à un territoire, la Moldavie ou la République de Moldavie. Tous les Moldaves sont des Roumains, mais tous les Roumains ne sont pas Moldaves.
les Rroms (écrit avec deux r) sont des Tsiganes qui parlent le rromani. Il y a des Rroms qui vivent en Roumanie (env. 2,6%), des Rroms ont émigré de Roumanie vers des pays de l'Europe de l'ouest, mais les Rroms ne font pas partie du groupe ethnique des Roumains.

[modifier] Histoire ancienne

Voir Origine du peuple roumain.

Le groupe ethnique s'est formé jusqu'au VIIIè siècle. Il est admis que les Roumains se sont groupés aussi bien au nord qu'au sud du Danube. Après la conquête romaine de 106 ap JC, une population daco-roumaine est née en sur le territoire de l'ancienne Dacie. Cette population a été influencée plus tard par des populations migratrices Slaves, mais pas suffisamment pour adopter une langue slave comme langue véhiculaire.

Le terme Vlah est clairement et officiellement utilisé par le pape Innocent III en 1205 dans une correspondance avec l'empereur Kalojan.

Première mention faite en 579 par Theopanes et Theophylact Simocatta dans la cronique d'une bataille contre les tribus des Avars, les Vlahi participant à coté des Byzantins. La deuxième mention écrite est celle du Byzantin Kedrenos en 976 quand il raconte l'assassinat par les vlahi du frère du tsar bulgare Samuel.

Pour les distinguer des ceux du sud du Danube, les premiers Turcs appellent les vlahi du nord du Danube "kara-vlah", car chez les Turcs les points cardinaux avaient des couleurs, le noir ("kara") désignant le nord. c'est l'origine du nom actuel de la mer Noire.

Au Moyen Âge le mot Vlahi (Valahi) est utilisé aussi par les catholiques croates pour designer leurs voisins orthodoxes. À l'époque les Grecs utilisaient le mot "vlahos" avec un sens péjoratif et il n'est pas rare d'entendre aujourd'hui en Grèce des blagues où le personnage du vlah joue le rôle du fruste, du simplet. Toutefois, en Grèce, c'est aussi un nom de famille répandu.

[modifier] Expansion

Les Roumains dans l'espace carpato-danubio-pontique sont à peu près 26 millions, dont 21 millions habitent en Roumanie, les autres dans les pays voisins :

en Ukraine vivent environ 500.000 Roumains (certains appelés Moldaves)
- la plupart en Bucovine du nord (181.800)
- dans la région d'Odessa (149.000)
- dans la région transcarpatique vivent des Maramureşeni (50.000)
- les Moldaves en: Nikolajev (16.673) et Kirovograd (10.694)
en Voïvodine et Serbie orientale (80.000)
en Bulgarie (10.000)
en Hongrie (9.000)
en République de Moldavie, sous le nom de Moldaves (2.600.000)

Au sud du Danube, les Vlahi s'appellent eux-mêmes comme aroumains et habitent le nord de la Grèce, le sud-est de l'Albanie, le sud-ouest de la Macédoine. Les roumaines qui vivent dans le nord de la Bulgarie et la valée du Timoc en Serbie ne sont pas des aroumains, mais roumains (daco-roumains) . Ils font l'objet d'une politique d'assimilation dans les pays où la situation politique est fortement influencée par les problèmes ethniques (Serbie, Albanie, Macédoine). La Grèce ne publie pas de données (les dernières remontent à 1951) et ne reconnait qu'une seule minorité, turque, les autres étant constituées des grecs bilingues.

Les organisations des aroumains estiment leur nombre à environ 1 million dispersés dans les Balkans et le Conseil de l'Europe fait mention en 1997 de 500 000 Aroumains.

L'émigration des Roumains a été (et est) importante, et concerne majoritairement les pays suivants :

États-Unis d'Amérique : 1 million. Les communautés se trouvent en Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, Pennsylvanie et New York
Canada : plus de 100.000
Allemagne : 100.000, sans compter les membres d'autres ethnies nés en Roumanie (500.000) : Saxons et Souabes