Marie (prénom)
Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.
Marie est un prénom mixte, le plus souvent féminin.
C'est le prénom le plus donné au XXe siècle en France. Il entre dans certains prénoms composés féminins, mais aussi masculins : le plus courant est Jean-Marie.
[modifier] Étymologie
Vient de l'hébreu miryam, maryam (voir Myriam, sœur de Moïse et d'Aaron), qui a été rapproché entre autres de mara(h) : amertume. Le nom dérive plus probablement de l'égyptien ancien mrit (merit) : aimée.
La forme française vient de la forme grecque et latine Maria, qui se retrouve dans plusieurs langues européennes : allemand, italien, polonais, portugais. Malgré les apparences, le nom latin Marius qui est devenu Mario en italien, est d'étymologie incertaine, mais il ne vient certainement pas de l'Orient. De ce fait, ce n'est pas la forme masculine de Maria.
A noter qu'en français, "Marie" est l'anagramme d' "aimer" ( "Marie, qui voudrait votre beau nom tourner, il trouverait aimer" Ronsard.)
[modifier] Formes équivalentes
- Afrique Noire : Mariama
- Anglais : Mary
- Arabe : Mariam
- Espagnol : María
- Hongrois : Mária
- Occitan : Maria
- Russe : Mariia, diminutif Macha
- Turc : Meryem
- Chinois : Ma li (traduction phonétique)
- Polonais : Maria, Maryja, Marysia
[modifier] Dérivés
Manon, Maryse, Myriam, Miriam, Maria, Marielle, Marion.
Le prénom Marie se combine aussi souvent avec d'autres comme Lucienne, Hélène, Christine, Louise, Rose, etc. pour former d'autres prénoms tels que Marie-Antoinette, Marie-Lucienne, Marie-Hélène, Marie-Christine, Marie-Chloé, Marie-Louise, Marie-Rose, Irène-Marie, etc.
Marianne est également une forme composée contenant Marie, étant la contraction de Marie-Anne.da:Maria de:Maria en:Mary es:María hu:Mária it:Maria ko:메리 nn:Maria pl:Maria sv:Marie zh:馬利亞
