Langues juives
Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.
| Image:Phonetik.png | Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Il s'est créé dans les communautés juives au cours des siècles de vie en diaspora un grand nombre de langues influencées par l'hébreu appelée langues juives, parmi lesquelles le yiddish et le judéo-espagnol sont les plus connues. Mais il y en a beaucoup d'autres, dont certaines ont disparues :
- variétés arabes : l'arabe judéo-irakien, l'arabe judéo-marocain, l'arabe judéo-tripolitain, l'arabe judéo-tunisien, l'arabe judéo-yéménite.
- dialectes néo-araméens : le hulaula (Kurdistan iranien),le lishan didan (Azerbaïdjan iranien), le lishanid noshan (Kurdistan irakien du Sud), le lishana deni (Kurdistan irakien du Nord).
- dialectes persans : le bukharique, le dzhidi (judéo-persan), le juhuri (judéo-tat)
- variété romanes : le judéo-espagnol, le judéo-italien (italkien), le judéo-portugais, le judéo-provençal (shuadit), le judéo-français (sarphatique), le judéo-catalan.
- autres : le yiddish (judéo-allemand), le yévanique (judéo-grec), le judéo-berbère, le judéo-géorgien.an:Luengas chodigas
ar:لغات يهودية br:Yezhoù yuzevek de:Jüdische Sprachen en:Jewish languages es:Lenguas judías he:שפות יהודיות ja:ユダヤ諸語 no:Jødiske språk pt:Línguas judaicas ru:Еврейские языки sk:Židovské jazyky tr:Musevi dilleri
