Facilitateur
Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.
|
|
Dans une situation de face à face ou dans une pratique en ligne, le facilitateur crée les conditions nécessaires pour que :
- l'envie de participer des acteurs ne soit pas freinée,
- le respect des uns par les autres soit suffisant,
- les textes et illustrations produits soient correctements organisés,
- etc.
"Facilitateur" est un usage abusif, directement traduit de l'anglais 'facilitator". En bon français, on facilite le travail, la réflexion, l'échange, la créativité, etc. La personne qui anime, régule, facilite ce processus est don simplement un "faciliteur". Le verbe est "faciliter" et non "FACILITATER" (!!), comme l'anglais "to facilitate".
Il y a à la fois des éléments communs et des différences avec les rôles d'animateur, de médiateur et de passeur.
