Francais | English | Espanõl

Spationaute

Un article de Wikivisual, l'encyclopédie libre.

(Redirigé depuis Cosmonaute)

Un spationaute est un membre de l'équipage d'un spationef, c’est-à-dire d'un appareil conçu pour évoluer dans l'espace.

Les femmes et les hommes qui voyagent dans l'espace (ou dans le cosmos) sont désignés différemment en fonction de la puissance pour laquelle ils travaillent : cosmonautes pour la Russie, astronautes pour les États-Unis et pour l'Europe<ref>[1]</ref>, et taïkonautes pour la Chine.

Si moins d'un millier de personnes sont parties dans l'espace depuis les années 1960 — début de la conquête de l'espace — quelques-unes parmi elles viennent de pays francophones :

Sommaire

[modifier] Étymologie

  • Le terme cosmonaute est traduit du russe kosmonavt (космонавт), venant des mots grecs kosmos qui signifie « univers » et nautes, signifiant « navigateur ».
  • Le terme astronaute vient aussi du grec : ástron signifiant « étoile » et nautes, « navigateur ».
  • Le terme spationaute est un mot hybride, venant à la fois du latin spatium signifiant « espace », et du grec nautes, « navigateur ».
  • Le terme taïkonaute vient du chinois tàikōngrén (太空人) signifiant littéralement « homme du grand vide » (de tàikōng: « grand vide » et rén: « homme »). Cependant, les professionnels du secteur spatial chinois préfèrent désigner leurs spationautes par le terme yǔhángyuán (宇航员), signifiant littéralement « navigateur de l'univers » (de  : « univers », háng : « naviguer » et yuán : « membre »).

[modifier] Bibliographie

Droit français : arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales.

[modifier] Note

<references />

[modifier] Voir aussi

af:Ruimtevaarder

bg:Космонавт bn:মহাশূণ্যচারী bs:Astronaut ca:Astronauta cs:Kosmonaut cv:Космонавт da:Astronaut de:Raumfahrer en:Astronaut eo:Kosmonaŭto es:Astronauta fa:فضانورد fi:Astronautti he:טייס חלל hu:Űrhajós id:Astronot it:Astronauta ja:宇宙飛行士 ko:우주비행사 la:Astronauta nl:Ruimtevaarder no:Romfarer pl:Astronauta pt:Astronauta ru:Космонавт simple:Astronaut sk:Kozmonaut sl:Astronavt sv:Rymdfarare th:นักบินอวกาศ tr:Astronot ug:ئالەم ئۇچقۇچىسى uk:Астронавт zh:宇航员

Outils personnels