Son nom vient du latin aprilis, qui était le nom donné à ce mois par les Romains en l’honneur de la déesse Aphrodite ou du mot latin aperire (ouvrir). À l’époque antique, c’était le second mois du calendrier romain.

C’était également le mois par lequel commençait (« s’ouvrait ») l’année. Ce commencement de l’année (qui traduit le premier mois complet du printemps) survit au travers de la tradition païenne du poisson d’avril, fêtée le 1^er avril.

Cette célébration populaire est liée à l’ancienne détermination de la fête de Pâques qui a lieu le premier dimanche suivant la première pleine lune de printemps, et qui se produit pratiquement toujours en avril dans le calendrier julien des chrétiens orthodoxes et des traditions sémites (mais a lieu en fin mars environ une année sur trois avec le calendrier réformé grégorien des catholiques romains et des protestants non orthodoxes).

Proverbe : « En avril ne te découvre pas d’un fil ; en mai, fais ce qu’il te plait ; en juin, tu te vêtiras d’un rien »

Calendrier | Calendrier romain | Calendrier julien | Calendrier grégorien | Jours de l’année

Dieux romains

nov:Aprile

af:April als:April an:Abril ang:Ēastermōnaþ ar:إبريل ast:Abril az:Aprel bat-smg:Balūndis be:Красавік bg:Април br:Ebrel bs:April ca:Abril co:Aprili cs:Duben csb:Łżëkwiôt cv:Ака cy:Ebrill da:April de:April el:Απρίλιος en:April eo:Aprilo es:Abril et:Aprill eu:Apiril fa:آوریل fi:Huhtikuu fo:Apríl fur:Avrîl fy:April ga:Aibreán gd:An Giblean gl:Abril he:אפריל hr:Travanj hu:Április hy:Ապրիլ ia:April id:April ie:April ilo:Abril io:Aprilo is:Apríl it:Aprile ja:4月 jv:April ka:აპრილი kn:ಏಪ್ರಿಲ್ ko:4월 ku:Avrêl kw:Mys Ebrel la:Aprilis lb:Abrëll li:April lt:Balandis lv:Aprīlis mg:Aprily mi:Paenga-whāwhā mr:एप्रिल ms:April nap:Abbrile nds:April nds-nl:April nl:April nn:April no:April nrm:Avri oc:Abril pl:Kwiecień pt:Abril qu:Ayriway killa ro:Aprilie ru:Апрель scn:Aprili sco:Aprile se:Cuoŋománnu simple:April sk:Apríl sl:April sq:Prilli sr:Април su:April sv:April sw:Aprili ta:ஏப்ரல் te:ఏప్రిల్ tg:Апрел th:เมษายน tl:Abril tpi:Epril tr:Nisan tt:Äpril uk:Квітень ur:اپريل vi:Tháng tư vo:Prilul wa:Avri zh:4月 zh-yue:4月